Birds List in XishuangBanna, Yunnan
| ANSERIFORMES: Anatidae | |||
| Lesser Whistling Duck | Dendrocygna javanica | 栗树鸭 | |
| Garganey | Spatula querquedula | 白眉鸭 | |
| Indian Spot-billed Duck | Anas poecilorhyncha | 斑嘴鸭 | |
| Common Teal | Anas crecca | 绿翅鸭 | |
| Asian Pygmy Goose | Nettapus coromandelianus | 棉凫 | |
| GALLIFORMES: Phasianidae | |||
| Bar-backed Hill Partridge | Arborophila brunneopectus | 褐胸山鹧鸪 | |
| Scaly-breasted Partridge | Arborophila charltonii | 栗胸山鹧鸪 | |
| Green Peafowl | Pavo muticus | 绿孔雀 | 濒危 |
| Grey Peacock Pheasant | Polyplectron bicalcaratum | 灰孔雀雉 | |
| Chinese Francolin | Francolinus pintadeanus | 中华鹧鸪 | |
| Mountain Bamboo Partridge | Bambusicola fytchii | 棕胸竹鸡 | |
| Red Junglefowl | Gallus gallus | 原鸡 | |
| Mrs. Hume’s Pheasant | Syrmaticus humiae | 黑颈长尾雉 | 近危 |
| Silver Pheasant | Lophura nycthemera | 白鹇 | |
| PHOENICOPTERIFORMES: Podicipedidae | |||
| Little Grebe | Tachybaptus ruficollis | 小䴙䴘 | |
| COLUMBIFORMES: Columbidae | |||
| Freckled Pigeon | Columba hodgsonii | 斑林鸽 | |
| Oriental Turtle Dove | Streptopelia orientalis | 山斑鸠 | |
| Red Collared Dove | Streptopelia tranquebarica | 火斑鸠 | |
| Spotted-necked Dove | Streptopelia chinensis | 珠颈斑鸠 | |
| Barred Cuckoo Dove | Macropygia unchall | 斑尾鹃鸠 | |
| Little Cuckoo Dove | Macropygia ruficeps | 小赤鹃鸠 | |
| Pompadour Green Pigeon | Treron pompadora | 灰头绿鸠 | |
| Thick-billed Green Pigeon | Treron curvirostra | 厚嘴绿鸠 | |
| Yellow-legged Green Pigeon | Treron phoenicopterus | 黄脚绿鸠 | |
| Pin-tailed Green Pigeon | Treron apicauda | 针尾绿鸠 | |
| Wedge-tailed Green Pigeon | Treron sphenurus | 楔尾绿鸠 | |
| Emerald Dove | Chalcophaps indica | 绿翅金鸠 | |
| Green Imperial Pigeon | Ducula aenea | 绿皇鸠 | |
| Mountain Imperial Pigeon | Ducula badia | 皇鸠 | |
| CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae | |||
| Large-tailed Nightjar | Caprimulgus macrurus | 长尾夜鹰 | |
| CAPRIMULGIFORMES: Apodidae | |||
| Crested Treeswift | Hemiprocne coronata | 凤头雨燕 | |
| Asian Palm Swift | Cypsiurus balasiensis | 棕雨燕 | |
| House Swift | Apus nipalensis | 小白腰雨燕 | |
| CUCULIFORMES: Cuculidae | |||
| Greater Coucal | Centropus sinensis | 褐翅鸦鹃 | |
| Lesser Coucal | Centropus bengalensis | 小鸦鹃 | |
| Green-billed Malkoha | Phaenicophaeus tristis | 大绿嘴地鹃 | |
| Chestnut-winged Cuckoo | Clamator coromandus | 红翅凤头鹃 | |
| Common Koel | Eudynamys scolopaceus | 噪鹃 | |
| Asian Emerald Cuckoo | Chrysococcyx maculatus | 翠金鹃 | |
| Violet Cuckoo | Chrysococcyx xanthorhynchus | 紫金鹃 | |
| Banded Bay Cuckoo | Cacomantis sonneratii | 栗斑杜鹃 | |
| Plaintive Cuckoo | Cacomantis merulinus | 八声杜鹃 | |
| Drongo Cuckoo | Surniculus lugubris | 乌鹃 | |
| Large Hawk Cuckoo | Hierococcyx sparverioides | 鹰鹃 | |
| Whistling Hawk Cuckoo | Hierococcyx nisicolor | 霍氏鹰鹃 | |
| Indian Cuckoo | Cuculus micropterus | 四声杜鹃 | |
| Common Cuckoo | Cuculus canorus | 大杜鹃 | |
| GRUIFORMES: Rallidae | |||
| Ruddy-breasted Crake | Zapornia fusca | 红胸田鸡 | |
| White-breasted Waterhen | Amaurornis phoenicurus | 白胸苦恶鸟 | |
| Watercock | Gallicrex cinerea | 董鸡 | |
| Purple Swamphen | Porphyrio porphyrio | 紫水鸡 | |
| Common Moorhen | Gallinula chloropus | 黑水鸡 | |
| GRUIFORMES: Gruidae | |||
| Sarus Crane | Antigone antigone | 赤颈鹤 | 易危 |
| PELECANIFORMES: Ardeidae | |||
| Cinnamon Bittern | Ixobrychus cinnamomeus | 栗苇鳽 | |
| Malaysian Night Heron | Gorsachius melanolophus | 黑冠鳽 | |
| Striated Heron | Butorides striata | 小绿鹭 | |
| Chinese Pond Heron | Ardeola bacchus | 池鹭 | |
| Cattle Egret | Bubulcus ibis | 牛背鹭 | |
| Intermediate Egret | Ardea intermedia | 中白鹭 | |
| Little Egret | Egretta garzetta | 白鹭 | |
| CHARADRIIFORMES: Charadriidae | |||
| Pacific Golden Plover | Pluvialis fulva | 金鸻 | |
| Little Ringed Plover | Charadrius dubius | 金眶鸻 | |
| Northern Lapwing | Vanellus vanellus | 凤头麦鸡 | 近危 |
| River Lapwing | Vanellus duvaucelii | 距翅麦鸡 | 近危 |
| Grey-headed Lapwing | Vanellus cinereus | 灰头麦鸡 | |
| Red-wattled Lapwing | Vanellus indicus | 肉垂麦鸡 | |
| CHARADRIIFORMES: Jacanidae | |||
| Pheasant-tailed Jacana | Hydrophasianus chirurgus | 水雉 | |
| Bronze-winged Jacana | Metopidius indicus | 铜翅水雉 | |
| CHARADRIIFORMES: Scolopacidae | |||
| Temminck’s Stint | Calidris temminckii | 青脚滨鹬 | |
| Eurasian Woodcock | Scolopax rusticola | 丘鹬 | |
| Pintail Snipe | Gallinago stenura | 针尾沙锥 | |
| Common Sandpiper | Actitis hypoleucos | 矶鹬 | |
| Green Sandpiper | Tringa ochropus | 白腰草鹬 | |
| Common Greenshank | Tringa nebularia | 青脚鹬 | |
| Wood Sandpiper | Tringa glareola | 林鹬 | |
| CHARADRIIFORMES: Glareolidae | |||
| Little Pratincole | Glareola lactea | 灰燕鸻 | |
| CHARADRIIFORMES: Laridae | |||
| Brown-headed Gull | Chroicocephalus brunnicephalus | 棕头鸥 | |
| Black-tailed Gull | Larus crassirostris | 黑尾鸥 | |
| River Tern | Sterna aurantia | 黄嘴河燕鸥 | 近危 |
| ACCIPITRIFORMES: Accipitridae | |||
| Black-winged Kite | Elanus caeruleus | 黑翅鸢 | |
| Jerdon’s Baza | Aviceda jerdoni | 褐冠鹃隼 | |
| Crested Serpent Eagle | Spilornis cheela | 蛇 | |
| Red-headed Vulture | Sarcogyps calvus | 黑兀鹫 | 极危 |
| Himalayan Vulture | Gyps himalayensis | 高山兀鹫 | 近危 |
| Booted Eagle | Hieraaetus pennatus | 靴隼雕 | |
| Western Marsh Harrier | Circus aeruginosus | 白头鹞 | |
| Pied Harrier | Circus melanoleucos | 鹊鹞 | |
| Crested Goshawk | Accipiter trivirgatus | 凤头鹰 | |
| Eurasian Sparrowhawk | Accipiter nisus | 雀鹰 | |
| Northern Goshawk | Accipiter gentilis | 苍鹰 | |
| Black Kite | Milvus migrans | 黑鸢 | |
| Grey-faced Buzzard | Butastur indicus | 灰脸鵟鹰 | |
| Eurasian Buzzard | Buteo buteo | 普通鵟 | |
| STRIGIFORMES: Tytonidae | |||
| Bay Owl | Phodilus badius | 栗鸮 | |
| Common Barn Owl | Tyto alba | 仓鸮 | |
| STRIGIFORMES: Strigidae | |||
| Brown Boobook | Ninox scutulata | 鹰鸮 | |
| Collared Owlet | Glaucidium brodiei | 领鸺鹠 | |
| Asian Barred Owlet | Glaucidium cuculoides | 斑头鸺鹠 | |
| Collared Scops Owl | Otus bakkamoena | 领角鸮 | |
| Short-eared Owl | Asio flammeus | 短耳鸮 | |
| Brown Wood Owl | Strix leptogrammica | 褐林鸮 | |
| Spot-bellied Eagle Owl | Bubo nipalensis | 林雕鸮 | |
| Brown Fish Owl | Ketupa zeylonensis | 褐渔鸮 | |
| TROGONIFORMES: Trogonidae | |||
| Orange-breasted Trogon | Harpactes oreskios | 橙胸咬鹃 | |
| Red-headed Trogon | Harpactes erythrocephalus | 红头咬鹃 | |
| BUCEROTIFORMES: Bucerotidae | |||
| Great Hornbill | Buceros bicornis | 双角犀鸟 | 近危 |
| Oriental Pied Hornbill | Anthracoceros albirostris | 冠斑犀鸟 | |
| Godwin Austen’s Brown Hornbill | Ptilolaemus austeni | 白喉犀鸟 | 近危 |
| Rufous-necked Hornbill | Aceros nipalensis | 棕颈犀鸟 | 易危 |
| BUCEROTIFORMES: Upupidae | |||
| Common Hoopoe | Upupa epops | 戴胜 | |
| PICIFORMES: Picidae | |||
| Northern Wryneck | Jynx torquilla | 蚁鴷 | |
| White-browed Piculet | Sasia ochracea | 白眉棕啄木鸟 | |
| Speckled Piculet | Picumnus innominatus | 斑姬啄木鸟 | |
| Common Flame-backed Woodpecker | Dinopium javanense | 金背三趾啄木鸟 | |
| Pale-headed Woodpecker | Gecinulus grantia | 苍头竹啄木鸟 | |
| Rufous Woodpecker | Micropternus brachyurus | 栗啄木鸟 | |
| Greater Yellow-naped Woodpecker | Chrysophlegma flavinucha | 大黄冠啄木鸟 | |
| Lesser Yellow-naped Woodpecker | Picus chlorolophus | 黄冠啄木鸟 | |
| Laced Woodpecker | Picus vittatus | 花腹绿啄木鸟 | |
| Grey-headed Woodpecker | Picus canus | 灰头绿啄木鸟 | |
| Great Slaty Woodpecker | Mulleripicus pulverulentus | 大灰啄木鸟 | 易危 |
| White-bellied Woodpecker | Dryocopus javensis | 白腹黑啄木鸟 | |
| Bay Woodpecker | Blythipicus pyrrhotis | 黄嘴栗啄木鸟 | |
| Greater Flame-backed Woodpecker | Chrysocolaptes lucidus | 大金背啄木鸟 | |
| Grey-capped Pygmy Woodpecker | Dendrocopos canicapillus | 星头啄木鸟 | |
| Stripe-breasted Woodpecker | Dendrocopos atratus | 纹胸啄木鸟 | |
| Great Spotted Woodpecker | Dendrocopos major | 大斑啄木鸟 | |
| Rufous-bellied Woodpecker | Dendrocopos hyperythrus | 棕腹啄木鸟 | |
| PICIFORMES: Ramphastidae | |||
| Great Barbet | Psilopogon virens | 大拟鴷 | |
| Lineated Barbet | Psilopogon lineatus | 纹拟鴷 | |
| Golden-throated Barbet | Psilopogon franklinii | 金喉拟鴷 | |
| Blue-throated Barbet | Psilopogon asiaticus | 蓝喉拟鴷 | |
| Blue-eared Barbet | Psilopogon australis | 蓝耳拟鴷 | |
| Coppersmith Barbet | Psilopogon haemacephalus | 赤胸拟鴷 | |
| CORACIIFORMES: Meropidae | |||
| Blue-bearded Bee-eater | Nyctyornis athertoni | 蓝须夜蜂虎 | |
| Green Bee-eater | Merops orientalis | 绿喉蜂虎 | |
| Chestnut-headed Bee-eater | Merops leschenaulti | 栗头蜂虎 | |
| Blue-throated Bee-eater | Merops viridis | 蓝喉蜂虎 | |
| Blue-tailed Bee-eater | Merops philippinus | 栗喉蜂虎 | |
| CORACIIFORMES: Coraciidae | |||
| Indian Roller | Coracias benghalensis | 棕胸佛法僧 | |
| Dollarbird | Eurystomus orientalis | 三宝鸟 | |
| CORACIIFORMES: Alcedinidae | |||
| Blue-eared Kingfisher | Alcedo meninting | 蓝耳翠鸟 | |
| Blyth’s Kingfisher | Alcedo hercules | 斑头大翠鸟 | 近危 |
| Common Kingfisher | Alcedo atthis | 普通翠鸟 | |
| Crested Kingfisher | Megaceryle lugubris | 冠鱼狗 | |
| Pied Kingfisher | Ceryle rudis | 斑鱼狗 | |
| Stork-billed Kingfisher | Pelargopsis capensis | 鹳嘴翡翠 | |
| Ruddy Kingfisher | Halcyon coromanda | 赤翡翠 | |
| White-throated Kingfisher | Halcyon smyrnensis | 白胸翡翠 | |
| Black-capped Kingfisher | Halcyon pileata | 蓝翡翠 | |
| FALCONIFORMES: Falconidae | |||
| Pied Falconet | Microhierax melanoleucos | 白腿小隼 | |
| Common Kestrel | Falco tinnunculus | 红隼 | |
| Red-footed Falcon | Falco vespertinus | 西红脚隼 | 近危 |
| Oriental Hobby | Falco severus | 猛隼 | |
| Peregrine Falcon | Falco peregrinus | 游隼 | |
| PSITTACIFORMES: Psittaculidae | |||
| Slaty-headed Parakeet | Psittacula himalayana | 青头鹦鹉 | |
| Red-breasted Parakeet | Psittacula alexandri | 绯胸鹦鹉 | 近危 |
| Lord Derby’s Parakeet | Psittacula derbiana | 大紫胸鹦鹉 | 近危 |
| PASSERIFORMES: Pittidae | |||
| Eared Pitta | Pitta phayrei | 双辫八色鸫 | |
| Rusty-naped Pitta | Pitta oatesi | 栗头八色鸫 | |
| Blue Pitta | Pitta cyanea | 蓝八色鸫 | |
| Indian Pitta | Pitta brachyura | 蓝翅八色鸫 | |
| PASSERIFORMES: Eurylaimidae | |||
| Long-tailed Broadbill | Psarisomus dalhousiae | 长尾阔嘴鸟 | |
| Silver-breasted Broadbill | Serilophus lunatus | 银胸丝冠鸟 | |
| PASSERIFORMES: Campephagidae | |||
| Grey-chinned Minivet | Pericrocotus solaris | 灰喉山椒鸟 | |
| Long-tailed Minivet | Pericrocotus ethologus | 长尾山椒鸟 | |
| Scarlet Minivet | Pericrocotus flammeus | 赤红山椒鸟 | |
| Rosy Minivet | Pericrocotus roseus | 粉红山椒鸟 | |
| Large Cuckooshrike | Coracina javensis | 爪哇鹃 | |
| Black-winged Cuckooshrike | Lalage melaschistos | 暗灰鹃鵙 | |
| PASSERIFORMES: Vireonidae | |||
| Blyth’s Shrike-babbler | Pteruthius aeralatus | 红翅鵙鹛 | |
| Clicking Shrike-babbler | Pteruthius intermedius | 栗额鵙鹛 | |
| Erpornis | Erpornis zantholeuca | 白腹凤鹛 | |
| PASSERIFORMES: Oriolidae | |||
| Maroon Oriole | Oriolus traillii | 朱鹂 | |
| Black-naped Oriole | Oriolus chinensis | 黑枕黄鹂 | |
| PASSERIFORMES: Artamidae | |||
| Ashy Woodswallow | Artamus fuscus | 灰燕鵙 | |
| PASSERIFORMES: Vangidae | |||
| Bar-winged Flycatcher-shrike | Hemipus picatus | 褐背鹟鵙 | |
| Large Woodshrike | Tephrodornis virgatus | 钩嘴林鵙 | |
| PASSERIFORMES: Aegithinidae | |||
| Common Iora | Aegithina tiphia | 黑翅雀鹎 | |
| Great Iora | Aegithina lafresnayei | 大绿雀鹎 | |
| PASSERIFORMES: Dicruridae | |||
| Black Drongo | Dicrurus macrocercus | 黑卷尾 | |
| Ashy Drongo | Dicrurus leucophaeus | 灰卷尾 | |
| Crow-billed Drongo | Dicrurus annectens | 鸦嘴卷尾 | |
| Bronzed Drongo | Dicrurus aeneus | 古铜色卷尾 | |
| Lesser Racket-tailed Drongo | Dicrurus remifer | 小盘尾 | |
| Hair-crested Drongo | Dicrurus hottentottus | 发冠卷尾 | |
| Greater Racket-tailed Drongo | Dicrurus paradiseus | 大盘尾 | |
| PASSERIFORMES: Rhipiduridae | |||
| White-throated Fantail | Rhipidura albicollis | 白喉扇尾鹟 | |
| PASSERIFORMES: Laniidae | |||
| Brown Shrike | Lanius cristatus | 红尾伯劳 | |
| Burmese Shrike | Lanius collurioides | 栗背伯劳 | |
| Long-tailed Shrike | Lanius schach | 棕背伯劳 | |
| Grey-backed Shrike | Lanius tephronotus | 灰背伯劳 | |
| PASSERIFORMES: Corvidae | |||
| Grey Treepie | Dendrocitta formosae | 灰树鹊 | |
| Red-billed Blue Magpie | Urocissa erythroryncha | 红嘴蓝鹊 | |
| Common Green Magpie | Cissa chinensis | 蓝绿鹊 | |
| Eurasian Jay | Garrulus glandarius | 松鸦 | |
| Eurasian Magpie | Pica pica | 喜鹊 | |
| Carrion Crow | Corvus corone | 小嘴乌鸦 | |
| House Crow | Corvus splendens | 家鸦 | |
| Large-billed Crow | Corvus macrorhynchos | 大嘴乌鸦 | 外来物种 |
| PASSERIFORMES: Monarchidae | |||
| Black-naped Monarch | Hypothymis azurea | 黑枕王鹟 | |
| PASSERIFORMES: Dicaeidae | |||
| Yellow-bellied Flowerpecker | Dicaeum melanozanthum | 黄腹啄花鸟 | |
| Yellow-vented Flowerpecker | Dicaeum chrysorrheum | 黄臀啄花鸟 | |
| Plain Flowerpecker | Dicaeum concolor | 纯色啄花鸟 | |
| Scarlet-backed Flowerpecker | Dicaeum cruentatum | 朱背啄花鸟 | |
| Fire-breasted Flowerpecker | Dicaeum ignipectus | 红胸啄花鸟 | |
| PASSERIFORMES: Nectariniidae | |||
| Little Spiderhunter | Arachnothera longirostra | 长嘴捕蛛鸟 | |
| Streaked Spiderhunter | Arachnothera magna | 纹背捕蛛鸟 | |
| Purple-naped Sunbird | Kurochkinegramma hypogrammicum | 蓝枕花蜜鸟 | |
| Ruby-cheeked Sunbird | Chalcoparia singalensis | 紫颊太阳鸟 | |
| Olive-backed Sunbird | Cinnyris jugularis | 黄腹花蜜鸟 | |
| Black-throated Sunbird | Aethopyga saturata | 黑胸太阳鸟 | |
| Mrs. Gould’s Sunbird | Aethopyga gouldiae | 蓝喉太阳鸟 | |
| Crimson Sunbird | Aethopyga siparaja | 黄腰太阳鸟 | |
| PASSERIFORMES: Irenidae | |||
| Asian Fairy-bluebird | Irena puella | 和平鸟 | |
| Orange-bellied Leafbird | Chloropsis hardwickii | 橙腹叶鹎 | |
| PASSERIFORMES: Ploceidae | |||
| Baya Weaver | Ploceus philippinus | 黄胸织雀 | |
| PASSERIFORMES: Estrildidae | |||
| Red Avadavat | Amandava amandava | 红梅花雀 | |
| White-rumped Munia | Lonchura striata | 白腰文鸟 | |
| Scaly-breasted Munia | Lonchura punctulata | 斑文鸟 | |
| PASSERIFORMES: Passeridae | |||
| Russet Sparrow | Passer cinnamomeus | 山麻雀 | |
| Eurasian Tree Sparrow | Passer montanus | 麻雀 | |
| PASSERIFORMES: Motacillidae | |||
| Forest Wagtail | Dendronanthus indicus | 山鹡鸰 | |
| Olive-backed Pipit | Anthus hodgsoni | 树鹨 | |
| Red-throated Pipit | Anthus cervinus | 红喉鹨 | |
| Rosy Pipit | Anthus roseatus | 粉红胸鹨 | |
| Water Pipit | Anthus spinoletta | 水鹨 | |
| Richard’s Pipit | Anthus richardi | 田鹨 | |
| Grey Wagtail | Motacilla cinerea | 灰鹡鸰 | |
| Citrine Wagtail | Motacilla citreola | 黄头鹡鸰 | |
| White Wagtail | Motacilla alba | 白鹡鸰 | |
| PASSERIFORMES: Fringillidae | |||
| Spot-winged Grosbeak | Mycerobas melanozanthos | 黑腰拟蜡嘴雀 | |
| Yellow-billed Grosbeak | Eophona migratoria | 黑尾蜡嘴雀 | |
| Common Rosefinch | Erythrina erythrina | 普通朱雀 | |
| Black-headed Greenfinch | Chloris ambigua | 黑头金翅雀 | |
| PASSERIFORMES: Emberizidae | |||
| Crested Bunting | Melophus lathami | 风头鹀 | |
| Chestnut-eared Bunting | Emberiza fucata | 栗耳鹀 | |
| Black-faced Bunting | Schoeniclus spodocephala | 灰头鹀 | |
| Rustic Bunting | Schoeniclus rusticus | 田鹀 | 易危 |
| Chestnut Bunting | Schoeniclus rutilus | 栗鹀 | |
| Little Bunting | Schoeniclus pusillus | 小鹀 | |
| Yellow-breasted Bunting | Schoeniclus aureolus | 黄胸鹀 | 濒危 |
| Tristram’s Bunting | Schoeniclus tristrami | 白眉鹀 | |
| PASSERIFORMES: Stenostiridae | |||
| Fairy-fantail | Chelidorhynx hypoxanthus | 黄腹扇尾鹟 | |
| Grey-headed Canary-flycatcher | Culicicapa ceylonensis | 方尾鹟 | |
| PASSERIFORMES: Paridae | |||
| Sultan Tit | Melanochlora sultanea | 冕雀 | |
| Cinereous Tit | Parus cinereus | 苍背山雀 | |
| Yellow-cheeked Tit | Machlolophus spilonotus | 黄颊山雀 | |
| PASSERIFORMES: Cisticolidae | |||
| Zitting Cisticola | Cisticola juncidis | 棕扇尾莺 | |
| Golden-headed Cisticola | Cisticola exilis | 金头扇尾莺 | |
| Hill Prinia | Prinia atrogularis | 黑喉山鹪莺 | |
| Rufescent Prinia | Prinia rufescens | 暗冕山鹪莺 | |
| Grey-breasted Prinia | Prinia hodgsonii | 灰胸山鹪莺 | |
| Plain Prinia | Prinia inornata | 纯色山鹪莺 | |
| Common Tailorbird | Orthotomus sutorius | 长尾缝叶莺 | |
| Dark-necked Tailorbird | Orthotomus atrogularis | 黑喉缝叶莺 | |
| PASSERIFORMES: Locustellidae | |||
| Lanceolated Warbler | Locustella lanceolata | 矛斑蝗莺 | |
| Striated Grassbird | Megalurus palustris | 沼泽大尾莺 | |
| PASSERIFORMES: Acrocephalidae | |||
| Thick-billed Warbler | Arundinax aedon | 厚嘴苇莺 | |
| Paddyfield Warbler | Acrocephalus agricola | 稻田苇莺 | |
| Great Reed Warbler | Acrocephalus arundinaceus | 大苇莺 | |
| PASSERIFORMES: Pnoepygidae | |||
| Pygmy Wren Babbler | Pnoepyga pusilla | 小鳞胸鹪鹛 | |
| PASSERIFORMES: Hirundinidae | |||
| Striated Swallow | Cecropis striolata | 斑腰燕 | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | 家燕 | |
| Plain Martin | Riparia paludicola | 褐喉沙燕 | |
| PASSERIFORMES: Pycnonotidae | |||
| White-throated Bulbul | Alophoixus flaveolus | 黄腹冠鹎 | |
| Puff-throated Bulbul | Alophoixus pallidus | 白喉冠鹎 | |
| Grey-eyed Bulbul | Iole propinqua | 灰眼短脚鹎 | |
| Ashy Bulbul | Hemixos flavala | 灰短脚鹎 | |
| Mountain Bulbul | Ixos mcclellandii | 绿翅短脚鹎 | |
| Black Bulbul | Hypsipetes leucocephalus | 黑短脚鹎 | |
| Crested Finchbill | Spizixos canifrons | 凤头雀嘴鹎 | |
| Black-crested Bulbul | Pycnonotus melanicterus | 黑冠黄鹎 | |
| Red-whiskered Bulbul | Pycnonotus jocosus | 红耳鹎 | |
| Brown-breasted Bulbul | Pycnonotus xanthorrhous | 黄臀鹎 | |
| Red-vented Bulbul | Pycnonotus cafer | 黑喉红臀鹎 | |
| Flavescent Bulbul | Pycnonotus flavescens | 黄绿鹎 | |
| Black-headed Bulbul | Brachypodius atriceps | 黑头鹎 | |
| PASSERIFORMES: Phylloscopidae | |||
| Yellow-browed Warbler | Abrornis inornatus | 黄眉柳莺 | |
| Yellow-streaked Warbler | Phylloscopus armandii | 棕眉柳莺 | |
| Golden-spectacled Leaf Warbler | Seicercus burkii | 金眶鹟莺 | |
| Greenish Leaf Warbler | Seicercus trochiloides | 暗绿柳莺 | |
| Pale-legged Leaf Warbler | Seicercus tenellipes | 淡脚柳莺 | |
| PASSERIFORMES: Scotocercidae | |||
| Grey-sided Bush Warbler | Cettia brunnifrons | 棕顶树莺 | |
| Asian Stubtail | Urosphena squameiceps | 鳞头树莺 | |
| Yellow-bellied Warbler | Abroscopus superciliaris | 黄腹鹟莺 | |
| Rufous-faced Warbler | Abroscopus albogularis | 棕脸鹟莺 | |
| Yellow-bellied Bush Warbler | Horornis acanthizoides | 黄腹树莺 | |
| PASSERIFORMES: Aegithalidae | |||
| Black-throated Tit | Aegithalos concinnus | 红头长尾山雀 | |
| PASSERIFORMES: Sylviidae | |||
| Yellow-eyed Babbler | Chrysomma sinense | 金眼鹛雀 | |
| Grey-headed Parrotbill | Psittiparus gularis | 灰头鸦雀 | |
| PASSERIFORMES: Zosteropidae | |||
| Striated Yuhina | Yuhina castaniceps | 栗耳凤鹛 | |
| Chestnut-flanked White-eye | Zosterops erythropleurus | 红胁绣眼鸟 | |
| Japanese White-eye | Zosterops japonicus | 暗绿绣眼鸟 | |
| Oriental White-eye | Zosterops palpebrosus | 灰腹绣眼鸟 | |
| PASSERIFORMES: Timaliidae | |||
| Red-billed Scimitar Babbler | Pomatorhinus ochraceiceps | 棕头钩嘴鹛 | |
| Streak-breasted Scimitar Babbler | Pomatorhinus ruficollis | 棕颈钩嘴鹛 | |
| Large Scimitar Babbler | Erythrogenys hypoleucos | 长嘴钩嘴鹛 | |
| Rusty-cheeked Scimitar Babbler | Erythrogenys erythrogenys | 锈脸钩嘴鹛 | |
| Grey-throated Babbler | Stachyris nigriceps | 黑头穗鹛 | |
| Spot-necked Babbler | Stachyris strialata | 斑颈穗鹛 | |
| Chestnut-capped Babbler | Timalia pileata | 红顶鹛 | |
| Striped Tit Babbler | Mixornis gularis | 纹胸鹛 | |
| Golden Babbler | Cyanoderma chrysaeum | 金头穗鹛 | |
| Rufous-capped Babbler | Cyanoderma ruficeps | 红头穗鹛 | |
| PASSERIFORMES: Pellorneidae | |||
| White-hooded Babbler | Gampsorhynchus rufulus | 白头鵙鹛 | |
| Dusky Fulvetta | Schoeniparus brunneus | 褐顶雀鹛 | |
| Rusty-capped Fulvetta | Schoeniparus dubius | 褐胁雀鹛 | |
| Rufous-throated Fulvetta | Schoeniparus rufogularis | 棕喉雀鹛 | |
| Buff-breasted Babbler | Trichastoma tickelli | 棕胸幽鹛 | |
| Limestone Wren Babbler | Turdinus crispifrons | 灰岩鹪鹛 | |
| PASSERIFORMES: Leiothrichidae | |||
| Brown-cheeked Nun Babbler | Alcippe poioicephala | 褐脸雀鹛 | |
| Grey-cheeked Nun Babbler | Alcippe morrisonia | 灰眶雀鹛 | |
| Cutia | Cutia nipalensis | 斑胁姬鹛 | |
| Melodious Laughing-thrush | Garrulax canorus | 画眉 | |
| Lesser Necklaced Laughing-thrush | Garrulax monileger | 小黑领噪鹛 | |
| White-crested Laughing-thrush | Garrulax leucolophus | 白冠噪鹛 | |
| Masked Laughing-thrush | Garrulax perspicillatus | 黑脸噪鹛 | |
| Black-throated Laughing-thrush | Garrulax chinensis | 黑喉噪鹛 | |
| Greater Necklaced Laughing-thrush | Garrulax pectoralis | 黑领噪鹛 | |
| White-throated Laughing-thrush | Garrulax albogularis | 白喉噪鹛 | |
| Yellow-throated Laughing-thrush | Garrulax galbanus | 黄喉噪鹛 | |
| Chestnut-crowned Laughing-thrush | Trochalopteron erythrocephalum | 红头噪鹛 | |
| Black-headed Sibia | Heterophasia melanoleuca | 黑头奇鹛 | |
| Black-hooded Sibia | Heterophasia desgodinsi | 黑耳奇鹛 | |
| Silver-eared Mesia | Leiothrix argentauris | 银耳相思鸟 | |
| Blue-winged Minla | Siva cyanouroptera | 蓝翅希鹛 | |
| Chestnut-tailed Minla | Chrysominla strigula | 斑喉希鹛 | |
| PASSERIFORMES: Sittidae | |||
| Eurasian Nuthatch | Sitta europaea | 普通䴓 | |
| Chestnut-bellied Nuthatch | Sitta castanea | 栗腹䴓 | |
| Velvet-fronted Nuthatch | Sitta frontalis | 绒额䴓 | |
| Giant Nuthatch | Sitta magna | 巨䴓 | 濒危 |
| PASSERIFORMES: Sturnidae | |||
| Black-collared Starling | Gracupica nigricollis | 黑领椋鸟 | |
| Chestnut-tailed Starling | Sturnia malabarica | 灰头椋鸟 | |
| Common Myna | Acridotheres tristis | 家八哥 | |
| Collared Myna | Acridotheres albocinctus | 白领八哥 | |
| Great Myna | Acridotheres grandis | 林八哥 | |
| Crested Myna | Acridotheres cristatellus | 八哥 | |
| Hill Myna | Gracula religiosa | 鹩哥 | |
| Golden-crested Myna | Ampeliceps coronatus | 金冠树八哥 | |
| PASSERIFORMES: Muscicapidae | |||
| Oriental Magpie Robin | Copsychus saularis | 鹊鸲 | |
| White-rumped Shama | Kittacincla malabarica | 白腰鹊鸲 | |
| Asian Brown Flycatcher | Muscicapa dauurica | 北灰鹟 | |
| Brown-breasted Flycatcher | Muscicapa muttui | 褐胸鹟 | |
| Ferruginous Flycatcher | Muscicapa ferruginea | 棕尾褐鹟 | |
| Pale Blue Flycatcher | Cyornis unicolor | 纯蓝仙鹟 | |
| Hill Blue Flycatcher | Cyornis banyumas | 山蓝仙鹟 | |
| Blue-throated Blue Flycatcher | Cyornis rubeculoides | 蓝喉仙鹟 | |
| White-tailed Blue Flycatcher | Cyornis concretus | 白尾蓝仙鹟 | |
| White-gorgetted Flycatcher | Anthipes monileger | 白喉姬鹟 | |
| Rufous-bellied Niltava | Niltava sundara | 棕腹仙鹟 | |
| Vivid Niltava | Niltava vivida | 棕腹蓝仙鹟 | |
| Large Niltava | Niltava grandis | 大仙鹟 | |
| Asian Verditer Flycatcher | Eumyias thalassinus | 铜蓝鹟 | |
| Siberian Blue Robin | Larvivora cyane | 蓝歌鸲 | |
| Bluethroat | Luscinia svecica | 蓝喉歌鸲 | |
| Slaty-backed Forktail | Enicurus schistaceus | 灰背燕尾 | |
| White-crowned Forktail | Enicurus leschenaulti | 白额燕尾 | |
| Spotted Forktail | Enicurus maculatus | 斑背燕尾 | |
| Blue Whistling Thrush | Myophonus caeruleus | 紫啸鸫 | |
| Siberian Rubythroat | Calliope calliope | 红喉歌鸲 | |
| White-tailed Robin | Myiomela leucura | 白尾地鸲 | |
| Red-breasted Flycatcher | Ficedula parva | 红喉姬鹟 | |
| Taiga Flycatcher | Ficedula albicilla | 红喉姬鹟 | |
| Snowy-browed Flycatcher | Ficedula hyperythra | 棕胸蓝姬鹟 | |
| Rufous-gorgetted Flycatcher | Ficedula strophiata | 橙胸姬鹟 | |
| Ultramarine Flycatcher | Ficedula superciliaris | 白眉蓝姬鹟 | |
| Little Pied Flycatcher | Ficedula westermanni | 小斑姬鹟 | |
| Slaty-blue Flycatcher | Ficedula tricolor | 灰蓝姬鹟 | |
| Slaty-backed Flycatcher | Ficedula sordida | 锈胸蓝姬鹟 | |
| White-throated Redstart | Adelura schisticeps | 白喉红尾鸲 | |
| Plumbeous Water Redstart | Rhyacornis fuliginosa | 红尾水鸲 | |
| White-capped Water Redstart | Chaimarrornis leucocephalus | 白顶溪鸲 | |
| Black Redstart | Phoenicurus ochruros | 赭红尾鸲 | |
| Daurian Redstart | Phoenicurus auroreus | 北红尾鸲 | |
| Chestnut-bellied Rock Thrush | Monticola rufiventris | 栗腹矶鸫 | |
| Blue Rock Thrush | Monticola solitarius | 蓝矶鸫 | |
| Eastern Stonechat | Saxicola maurus | 黑喉石䳭 | |
| Pied Bush Chat | Saxicola caprata | 白斑黑石(即鸟) | |
| Jerdon’s Bush Chat | Saxicola jerdoni | 黑白林䳭 | |
| Grey Bush Chat | Saxicola ferreus | 灰林(即鸟) | |
| PASSERIFORMES: Turdidae | |||
| Plain-backed Thrush | Zoothera mollissima | 光背地鸫 | |
| Dark-sided Thrush | Zoothera marginata | 长嘴地鸫 | |
| Green Cochoa | Cochoa viridis | 绿宽嘴鸫 | |
| Orange-headed Thrush | Geokichla citrina | 橙头地鸫 | |
| Grey-backed Thrush | Turdus hortulorum | 灰背鸫 | |
| Black-breasted Thrush | Turdus dissimilis | 黑胸鸫 | |
| Pale Thrush | Turdus pallidus | 白腹鸫 | |
