Birds List in Chongqing
| ANSERIFORMES: Anatidae | |||
| Tundra Swan | Cygnus columbianus | 小天鹅 | |
| Whooper Swan | Cygnus cygnus | 大天鹅 | |
| Bar-headed Goose | Anser indicus | 斑头雁 | |
| Greylag Goose | Anser anser | 灰雁 | |
| Swan Goose | Anser cygnoid | 鸿雁 | 易危 |
| Bean Goose | Anser fabalis | 豆雁 | |
| Greater White-fronted Goose | Anser albifrons | 白额雁 | |
| Lesser White-fronted Goose | Anser erythropus | 小白额雁 | 易危 |
| Common Goldeneye | Bucephala clangula | 鹊鸭 | |
| Smew | Mergellus albellus | 斑头秋沙鸭 | |
| Goosander | Mergus merganser | 普通秋沙鸭 | |
| Scaly-sided Merganser | Mergus squamatus | 中华秋沙鸭 | 濒危 |
| Common Shelduck | Tadorna tadorna | 翘鼻麻鸭 | |
| Ruddy Shelduck | Tadorna ferruginea | 赤麻鸭 | |
| Common Pochard | Aythya ferina | 红头潜鸭 | 易危 |
| Baer’s Pochard | Aythya baeri | 青头潜鸭 | 极危 |
| Ferruginous Duck | Aythya nyroca | 白眼潜鸭 | 近危 |
| Tufted Duck | Aythya fuligula | 凤头潜鸭 | |
| Garganey | Spatula querquedula | 白眉鸭 | |
| Baikal Teal | Sibirionetta formosa | 花脸鸭 | |
| Falcated Duck | Mareca falcata | 罗纹鸭 | 近危 |
| Gadwall | Mareca strepera | 赤膀鸭 | |
| Eurasian Wigeon | Mareca penelope | 赤颈鸭 | |
| Chinese Spot-billed Duck | Anas zonorhyncha | 斑嘴鸭 | |
| Indian Spot-billed Duck | Anas poecilorhyncha | 斑嘴鸭 | |
| Mallard | Anas platyrhynchos | 绿头鸭 | |
| Common Teal | Anas crecca | 绿翅鸭 | |
| Mandarin Duck | Aix galericulata | 鸳鸯 | |
| Asian Pygmy Goose | Nettapus coromandelianus | 棉凫 | |
| GALLIFORMES: Phasianidae | |||
| Japanese Quail | Coturnix japonica | 鹌鹑 | 近危 |
| Przevalski’s Partridge | Alectoris magna | 大石鸡 | 特有种（国家/地区） |
| Chinese Bamboo Partridge | Bambusicola thoracicus | 灰胸竹鸡 | |
| Temminck’s Tragopan | Tragopan temminckii | 红腹角雉 | |
| Elliot’s Pheasant | Syrmaticus ellioti | 白颈长尾雉 | 特有种（国家/地区） 近危 |
| Reeves’s Pheasant | Syrmaticus reevesii | 白冠长尾雉 | 特有种（国家/地区） 易危 |
| Golden Pheasant | Chrysolophus pictus | 红腹锦鸡 | 特有种（国家/地区） |
| Common Pheasant | Phasianus colchicus | 环颈雉 | |
| Koklass Pheasant | Pucrasia macrolopha | 勺鸡 | |
| Blood Pheasant | Ithaginis cruentus | 血雉 | |
| PHOENICOPTERIFORMES: Podicipedidae | |||
| Little Grebe | Tachybaptus ruficollis | 小䴙䴘 | |
| Great Crested Grebe | Podiceps cristatus | 凤头䴙䴘 | |
| COLUMBIFORMES: Columbidae | |||
| Rock Dove | Columba livia | 原鸽 | |
| Oriental Turtle Dove | Streptopelia orientalis | 山斑鸠 | |
| Eurasian Collared Dove | Streptopelia decaocto | 灰斑鸠 | |
| Red Collared Dove | Streptopelia tranquebarica | 火斑鸠 | |
| Spotted-necked Dove | Streptopelia chinensis | 珠颈斑鸠 | |
| Barred Cuckoo Dove | Macropygia unchall | 斑尾鹃鸠 | |
| White-bellied Green Pigeon | Treron sieboldii | 红翅绿鸠 | |
| CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae | |||
| Grey Nightjar | Caprimulgus indicus | 普通夜鹰 | |
| CAPRIMULGIFORMES: Apodidae | |||
| White-throated Needletail | Hirundapus caudacutus | 白喉针尾雨燕 | |
| Himalayan Swiftlet | Aerodramus brevirostris | 短嘴金丝燕 | |
| Fork-tailed Swift | Apus pacificus | 白腰雨燕 | |
| House Swift | Apus nipalensis | 小白腰雨燕 | |
| CUCULIFORMES: Cuculidae | |||
| Chestnut-winged Cuckoo | Clamator coromandus | 红翅凤头鹃 | |
| Common Koel | Eudynamys scolopaceus | 噪鹃 | |
| Asian Emerald Cuckoo | Chrysococcyx maculatus | 翠金鹃 | |
| Plaintive Cuckoo | Cacomantis merulinus | 八声杜鹃 | |
| Drongo Cuckoo | Surniculus lugubris | 乌鹃 | |
| Large Hawk Cuckoo | Hierococcyx sparverioides | 鹰鹃 | |
| Indian Cuckoo | Cuculus micropterus | 四声杜鹃 | |
| Common Cuckoo | Cuculus canorus | 大杜鹃 | |
| Himalayan Cuckoo | Cuculus saturatus | 中杜鹃 | |
| Lesser Cuckoo | Cuculus poliocephalus | 小杜鹃 | |
| GRUIFORMES: Rallidae | |||
| Eastern Water Rail | Rallus indicus | 普通秧鸡 | |
| Slaty-breasted Rail | Lewinia striata | 灰胸秧鸡 | |
| Ruddy-breasted Crake | Zapornia fusca | 红胸田鸡 | |
| Brown Crake | Zapornia akool | 红脚苦恶鸟 | |
| Baillon’s Crake | Zapornia pusilla | 小田鸡 | |
| White-breasted Waterhen | Amaurornis phoenicurus | 白胸苦恶鸟 | |
| Watercock | Gallicrex cinerea | 董鸡 | |
| Common Moorhen | Gallinula chloropus | 黑水鸡 | |
| Common Coot | Fulica atra | 白骨顶 | |
| GRUIFORMES: Gruidae | |||
| Common Crane | Grus grus | 灰鹤 | |
| OTIDIFORMES: Otididae | |||
| Great Bustard | Otis tarda | 大鸨 | 易危 |
| PELECANIFORMES: Ciconiidae | |||
| Black Stork | Ciconia nigra | 黑鹳 | |
| Oriental White Stork | Ciconia boyciana | 东方白鹳 | 濒危 |
| PELECANIFORMES: Ardeidae | |||
| Eurasian Bittern | Botaurus stellaris | 大麻鳽 | |
| Yellow Bittern | Ixobrychus sinensis | 黄斑苇鳽 | |
| Schrenck’s Bittern | Ixobrychus eurhythmus | 紫背苇鳽 | |
| Cinnamon Bittern | Ixobrychus cinnamomeus | 栗苇鳽 | |
| Black Bittern | Ixobrychus flavicollis | 黑苇鳽 | |
| White-eared Night Heron | Gorsachius magnificus | 海南鳽 | 濒危 |
| Black-crowned Night Heron | Nycticorax nycticorax | 夜鹭 | |
| Striated Heron | Butorides striata | 小绿鹭 | |
| Chinese Pond Heron | Ardeola bacchus | 池鹭 | |
| Cattle Egret | Bubulcus ibis | 牛背鹭 | |
| Grey Heron | Ardea cinerea | 苍鹭 | |
| Purple Heron | Ardea purpurea | 草鹭 | |
| Great Egret | Ardea alba | 大白鹭 | |
| Intermediate Egret | Ardea intermedia | 中白鹭 | |
| Little Egret | Egretta garzetta | 白鹭 | |
| PELECANIFORMES: Threskiornithidae | |||
| Black-headed Ibis | Threskiornis melanocephalus | 黑头白鹮 | 近危 |
| Imperial Crested Ibis | Nipponia nippon | 朱鹮 | 濒危 |
| PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae | |||
| Great Cormorant | Phalacrocorax carbo | 普通鸬鹚 | |
| CHARADRIIFORMES: Haematopodidae | |||
| Ibisbill | Ibidorhyncha struthersii | 鹮嘴鹬 | |
| CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae | |||
| Black-winged Stilt | Himantopus himantopus | 黑翅长脚鹬 | |
| CHARADRIIFORMES: Charadriidae | |||
| Grey Plover | Pluvialis squatarola | 灰鸻 | |
| Pacific Golden Plover | Pluvialis fulva | 金鸻 | |
| Long-billed Plover | Charadrius placidus | 长嘴剑鸻 | |
| Little Ringed Plover | Charadrius dubius | 金眶鸻 | |
| Kentish Plover | Charadrius alexandrinus | 环颈鸻 | |
| Northern Lapwing | Vanellus vanellus | 凤头麦鸡 | 近危 |
| Grey-headed Lapwing | Vanellus cinereus | 灰头麦鸡 | |
| CHARADRIIFORMES: Rostratulidae | |||
| Greater Painted-snipe | Rostratula benghalensis | 彩鹬 | |
| CHARADRIIFORMES: Jacanidae | |||
| Pheasant-tailed Jacana | Hydrophasianus chirurgus | 水雉 | |
| CHARADRIIFORMES: Scolopacidae | |||
| Eurasian Curlew | Numenius arquata | 白腰杓鹬 | 近危 |
| Solitary Snipe | Gallinago solitaria | 孤沙锥 | |
| Common Snipe | Gallinago gallinago | 扇尾沙锥 | |
| Common Sandpiper | Actitis hypoleucos | 矶鹬 | |
| Green Sandpiper | Tringa ochropus | 白腰草鹬 | |
| Common Greenshank | Tringa nebularia | 青脚鹬 | |
| Common Redshank | Tringa totanus | 红脚鹬 | |
| CHARADRIIFORMES: Turnicidae | |||
| Yellow-legged Buttonquail | Turnix tanki | 黄脚三趾鹑 | |
| CHARADRIIFORMES: Glareolidae | |||
| Oriental Pratincole | Glareola maldivarum | 普通燕鸻 | |
| CHARADRIIFORMES: Laridae | |||
| Brown-headed Gull | Chroicocephalus brunnicephalus | 棕头鸥 | |
| Black-headed Gull | Chroicocephalus ridibundus | 红嘴鸥 | |
| Black-tailed Gull | Larus crassirostris | 黑尾鸥 | |
| Mew Gull | Larus canus | 海鸥 | |
| Common Tern | Sterna hirundo | 普通燕鸥 | |
| ACCIPITRIFORMES: Accipitridae | |||
| Oriental Honey Buzzard | Pernis ptilorhynchus | 凤头蜂鹰 | |
| Black Baza | Aviceda leuphotes | 黑冠鹃隼 | |
| Eastern Imperial Eagle | Aquila heliaca | 白肩雕 | 易危 |
| Golden Eagle | Aquila chrysaetos | 金雕 | |
| Eastern Marsh Harrier | Circus spilonotus | 白腹鹞 | |
| Hen Harrier | Circus cyaneus | 白尾鹞 | |
| Pied Harrier | Circus melanoleucos | 鹊鹞 | |
| Chinese Sparrowhawk | Accipiter soloensis | 赤腹鹰 | |
| Japanese Sparrowhawk | Accipiter gularis | 日本松雀鹰 | |
| Eurasian Sparrowhawk | Accipiter nisus | 雀鹰 | |
| Pallas’s Fish Eagle | Haliaeetus leucoryphus | 玉带海雕 | 易危 |
| White-tailed Sea Eagle | Haliaeetus albicilla | 白尾海雕 | |
| Black Kite | Milvus migrans | 黑鸢 | |
| Grey-faced Buzzard | Butastur indicus | 灰脸鵟鹰 | |
| Rough-legged Buzzard | Buteo lagopus | 毛脚鵟 | |
| Eurasian Buzzard | Buteo buteo | 普通鵟 | |
| Japanese Buzzard | Buteo japonicus | 普通鵟 | |
| Upland Buzzard | Buteo hemilasius | 大鵟 | |
| STRIGIFORMES: Strigidae | |||
| Northern Boobook | Ninox japonica | 北鹰鸮 | |
| Collared Owlet | Glaucidium brodiei | 领鸺鹠 | |
| Asian Barred Owlet | Glaucidium cuculoides | 斑头鸺鹠 | |
| Oriental Scops Owl | Otus sunia | 红角鸮 | |
| Collared Scops Owl | Otus bakkamoena | 领角鸮 | |
| Northern Long-eared Owl | Asio otus | 长耳鸮 | |
| Short-eared Owl | Asio flammeus | 短耳鸮 | |
| Brown Wood Owl | Strix leptogrammica | 褐林鸮 | |
| Tawny Owl | Strix aluco | 灰林鸮 | |
| Eurasian Eagle Owl | Bubo bubo | 雕鸮 | |
| Tawny Fish Owl | Ketupa flavipes | 黄腿渔鸮 | |
| BUCEROTIFORMES: Upupidae | |||
| Common Hoopoe | Upupa epops | 戴胜 | |
| PICIFORMES: Picidae | |||
| Northern Wryneck | Jynx torquilla | 蚁鴷 | |
| Speckled Piculet | Picumnus innominatus | 斑姬啄木鸟 | |
| Rufous Woodpecker | Micropternus brachyurus | 栗啄木鸟 | |
| Grey-headed Woodpecker | Picus canus | 灰头绿啄木鸟 | |
| Grey-capped Pygmy Woodpecker | Dendrocopos canicapillus | 星头啄木鸟 | |
| Crimson-breasted Woodpecker | Dendrocopos cathpharius | 赤胸啄木鸟 | |
| White-backed Woodpecker | Dendrocopos leucotos | 白背啄木鸟 | |
| Great Spotted Woodpecker | Dendrocopos major | 大斑啄木鸟 | |
| PICIFORMES: Ramphastidae | |||
| Great Barbet | Psilopogon virens | 大拟鴷 | |
| CORACIIFORMES: Coraciidae | |||
| Dollarbird | Eurystomus orientalis | 三宝鸟 | |
| CORACIIFORMES: Alcedinidae | |||
| Common Kingfisher | Alcedo atthis | 普通翠鸟 | |
| Crested Kingfisher | Megaceryle lugubris | 冠鱼狗 | |
| Pied Kingfisher | Ceryle rudis | 斑鱼狗 | |
| Black-capped Kingfisher | Halcyon pileata | 蓝翡翠 | |
| FALCONIFORMES: Falconidae | |||
| Pied Falconet | Microhierax melanoleucos | 白腿小隼 | |
| Lesser Kestrel | Falco naumanni | 黄爪隼 | |
| Common Kestrel | Falco tinnunculus | 红隼 | |
| Amur Falcon | Falco amurensis | 红脚隼 | |
| Merlin | Falco columbarius | 灰背隼 | |
| Eurasian Hobby | Falco subbuteo | 燕隼 | |
| Saker Falcon | Falco cherrug | 猎隼 | 濒危 |
| Peregrine Falcon | Falco peregrinus | 游隼 | |
| PASSERIFORMES: Pittidae | |||
| Fairy Pitta | Pitta nympha | 仙八色鸫 | 易危 |
| PASSERIFORMES: Campephagidae | |||
| Grey-chinned Minivet | Pericrocotus solaris | 灰喉山椒鸟 | |
| Long-tailed Minivet | Pericrocotus ethologus | 长尾山椒鸟 | |
| Swinhoe’s Minivet | Pericrocotus cantonensis | 小灰山椒鸟 | 仅在当地繁育的 |
| Black-winged Cuckooshrike | Lalage melaschistos | 暗灰鹃鵙 | |
| PASSERIFORMES: Vireonidae | |||
| Blyth’s Shrike-babbler | Pteruthius aeralatus | 红翅鵙鹛 | |
| Green Shrike-babbler | Pteruthius xanthochlorus | 淡绿鵙鹛 | |
| PASSERIFORMES: Oriolidae | |||
| Silver Oriole | Oriolus mellianus | 鹊鹂 | 外来物种 濒危 |
| Black-naped Oriole | Oriolus chinensis | 黑枕黄鹂 | |
| PASSERIFORMES: Dicruridae | |||
| Black Drongo | Dicrurus macrocercus | 黑卷尾 | |
| Ashy Drongo | Dicrurus leucophaeus | 灰卷尾 | |
| Hair-crested Drongo | Dicrurus hottentottus | 发冠卷尾 | |
| PASSERIFORMES: Rhipiduridae | |||
| White-throated Fantail | Rhipidura albicollis | 白喉扇尾鹟 | |
| PASSERIFORMES: Laniidae | |||
| Tiger Shrike | Lanius tigrinus | 虎纹伯劳 | |
| Bull-headed Shrike | Lanius bucephalus | 牛头伯劳 | |
| Brown Shrike | Lanius cristatus | 红尾伯劳 | |
| Long-tailed Shrike | Lanius schach | 棕背伯劳 | |
| Chinese Grey Shrike | Lanius sphenocercus | 楔尾伯劳 | |
| PASSERIFORMES: Corvidae | |||
| Grey Treepie | Dendrocitta formosae | 灰树鹊 | |
| Red-billed Chough | Pyrrhocorax pyrrhocorax | 红嘴山鸦 | |
| Red-billed Blue Magpie | Urocissa erythroryncha | 红嘴蓝鹊 | |
| Indochinese Green Magpie | Cissa hypoleuca | 黄胸绿鹊 | |
| Azure-winged Magpie | Cyanopica cyanus | 灰喜鹊 | |
| Eurasian Jay | Garrulus glandarius | 松鸦 | |
| Eurasian Magpie | Pica pica | 喜鹊 | |
| Eurasian Nutcracker | Nucifraga caryocatactes | 星鸦 | |
| Daurian Jackdaw | Corvus dauuricus | 达乌里寒鸦 | |
| Rook | Corvus frugilegus | 秃鼻乌鸦 | |
| Common Raven | Corvus corax | 渡鸦 | |
| Carrion Crow | Corvus corone | 小嘴乌鸦 | |
| Collared Crow | Corvus pectoralis | 白颈鸦 | 近危 |
| Large-billed Crow | Corvus macrorhynchos | 大嘴乌鸦 | |
| PASSERIFORMES: Monarchidae | |||
| Amur Paradise-flycatcher | Terpsiphone incei | 寿带 | |
| PASSERIFORMES: Dicaeidae | |||
| Plain Flowerpecker | Dicaeum concolor | 纯色啄花鸟 | |
| Fire-breasted Flowerpecker | Dicaeum ignipectus | 红胸啄花鸟 | |
| PASSERIFORMES: Nectariniidae | |||
| Mrs. Gould’s Sunbird | Aethopyga gouldiae | 蓝喉太阳鸟 | |
| Fork-tailed Sunbird | Aethopyga christinae | 叉尾太阳鸟 | |
| PASSERIFORMES: Irenidae | |||
| Orange-bellied Leafbird | Chloropsis hardwickii | 橙腹叶鹎 | |
| PASSERIFORMES: Prunellidae | |||
| Rufous-breasted Accentor | Prunella strophiata | 棕胸岩鹨 | |
| PASSERIFORMES: Estrildidae | |||
| White-rumped Munia | Lonchura striata | 白腰文鸟 | |
| Scaly-breasted Munia | Lonchura punctulata | 斑文鸟 | |
| PASSERIFORMES: Passeridae | |||
| House Sparrow | Passer domesticus | 家麻雀 | |
| Russet Sparrow | Passer cinnamomeus | 山麻雀 | |
| Eurasian Tree Sparrow | Passer montanus | 麻雀 | |
| PASSERIFORMES: Motacillidae | |||
| Forest Wagtail | Dendronanthus indicus | 山鹡鸰 | |
| Olive-backed Pipit | Anthus hodgsoni | 树鹨 | |
| Red-throated Pipit | Anthus cervinus | 红喉鹨 | |
| Rosy Pipit | Anthus roseatus | 粉红胸鹨 | |
| American Pipit | Anthus rubescens | 黄腹鹨 | |
| Water Pipit | Anthus spinoletta | 水鹨 | |
| Upland Pipit | Anthus sylvanus | 山鹨 | |
| Richard’s Pipit | Anthus richardi | 田鹨 | |
| Grey Wagtail | Motacilla cinerea | 灰鹡鸰 | |
| White Wagtail | Motacilla alba | 白鹡鸰 | |
| PASSERIFORMES: Fringillidae | |||
| Brambling | Fringilla montifringilla | 燕雀 | |
| Hawfinch | Coccothraustes coccothraustes | 锡嘴雀 | |
| Yellow-billed Grosbeak | Eophona migratoria | 黑尾蜡嘴雀 | |
| Common Rosefinch | Erythrina erythrina | 普通朱雀 | |
| Long-tailed Rosefinch | Carpodacus sibiricus | 长尾雀 | |
| Pallas’s Rosefinch | Carpodacus roseus | 北朱雀 | |
| Vinaceous Rosefinch | Carpodacus vinaceus | 酒红朱雀 | |
| Grey-headed Bullfinch | Pyrrhula erythaca | 灰头灰雀 | |
| Grey-capped Greenfinch | Chloris sinica | 金翅雀 | |
| Twite | Linaria flavirostris | 黄嘴朱顶雀 | |
| Eurasian Siskin | Spinus spinus | 黄雀 | |
| PASSERIFORMES: Calcariidae | |||
| Lapland Longspur | Calcarius lapponicus | 铁爪鹀 | |
| PASSERIFORMES: Emberizidae | |||
| Crested Bunting | Melophus lathami | 风头鹀 | |
| Chestnut-eared Bunting | Emberiza fucata | 栗耳鹀 | |
| Meadow Bunting | Emberiza cioides | 三道眉草鹀 | |
| Godlewski’s Bunting | Emberiza godlewskii | 灰眉岩鹀 | |
| Slaty Bunting | Schoeniclus siemsseni | 蓝鹀 | 特有种（国家/地区） |
| Yellow-throated Bunting | Schoeniclus elegans | 黄喉鹀 | |
| Black-faced Bunting | Schoeniclus spodocephala | 灰头鹀 | |
| Rustic Bunting | Schoeniclus rusticus | 田鹀 | 易危 |
| Little Bunting | Schoeniclus pusillus | 小鹀 | |
| Tristram’s Bunting | Schoeniclus tristrami | 白眉鹀 | |
| PASSERIFORMES: Stenostiridae | |||
| Grey-headed Canary-flycatcher | Culicicapa ceylonensis | 方尾鹟 | |
| PASSERIFORMES: Paridae | |||
| Fire-capped Tit | Cephalopyrus flammiceps | 火冠雀 | |
| Yellow-browed Tit | Sylviparus modestus | 黄眉林雀 | |
| Yellow-bellied Tit | Pardaliparus venustulus | 黄腹山雀 | 特有种（国家/地区） |
| Coal Tit | Periparus ater | 煤山雀 | |
| Rufous-naped Tit | Periparus rufonuchalis | 棕枕山雀 | |
| Fulvous Tit | Lophophanes dichrous | 褐冠山雀 | |
| Père David’s Tit | Poecile davidi | 红腹山雀 | 特有种（国家/地区） |
| Marsh Tit | Poecile palustris | 沼泽山雀 | |
| Black-bibbed Tit | Poecile hypermelaenus | 黑胸山雀 | |
| Willow Tit | Poecile montanus | 褐头山雀 | |
| Green-backed Tit | Parus monticolus | 绿背山雀 | |
| Cinereous Tit | Parus cinereus | 苍背山雀 | |
| Yellow-cheeked Tit | Machlolophus spilonotus | 黄颊山雀 | |
| PASSERIFORMES: Alaudidae | |||
| Asian Short-toed Lark | Alaudala cheleensis | 短趾百灵 | |
| Mongolian Lark | Melanocorypha mongolica | 蒙古百灵 | |
| Greater Short-toed Lark | Calandrella brachydactyla | 大短趾百灵 | |
| Eurasian Sky Lark | Alauda arvensis | 云雀 | |
| Oriental Sky Lark | Alauda gulgula | 小云雀 | |
| Crested Lark | Galerida cristata | 凤头百灵 | |
| PASSERIFORMES: Cisticolidae | |||
| Zitting Cisticola | Cisticola juncidis | 棕扇尾莺 | |
| Striated Prinia | Prinia crinigera | 山鹪莺 | |
| Plain Prinia | Prinia inornata | 纯色山鹪莺 | |
| PASSERIFORMES: Locustellidae | |||
| Gray’s Warbler | Locustella fasciolata | 苍眉蝗莺 | |
| Rusty-rumped Warbler | Locustella certhiola | 小蝗莺 | |
| Lanceolated Warbler | Locustella lanceolata | 矛斑蝗莺 | |
| Brown Bush Warbler | Locustella luteoventris | 棕褐短翅莺 | |
| Chinese Bush Warbler | Locustella tacsanowskia | 中华短翅莺 | |
| Russet Bush Warbler | Locustella mandelli | 黄褐短翅莺 | |
| PASSERIFORMES: Acrocephalidae | |||
| Thick-billed Warbler | Arundinax aedon | 厚嘴苇莺 | |
| Blunt-winged Warbler | Acrocephalus concinens | 钝翅苇莺 | |
| Oriental Reed Warbler | Acrocephalus orientalis | 东方大苇莺 | |
| PASSERIFORMES: Pnoepygidae | |||
| Pygmy Wren Babbler | Pnoepyga pusilla | 小鳞胸鹪鹛 | |
| PASSERIFORMES: Hirundinidae | |||
| Northern House Martin | Delichon urbicum | 毛脚燕 | |
| Asian House Martin | Delichon dasypus | 烟腹毛脚燕 | |
| Red-rumped Swallow | Cecropis daurica | 金腰燕 | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | 家燕 | |
| Eurasian Crag Martin | Ptyonoprogne rupestris | 岩燕 | |
| Sand Martin | Riparia riparia | 崖沙燕 | |
| Pale Martin | Riparia diluta | 淡色沙燕 | |
| PASSERIFORMES: Pycnonotidae | |||
| Mountain Bulbul | Ixos mcclellandii | 绿翅短脚鹎 | |
| Black Bulbul | Hypsipetes leucocephalus | 黑短脚鹎 | |
| Crested Finchbill | Spizixos canifrons | 凤头雀嘴鹎 | |
| Collared Finchbill | Spizixos semitorques | 领雀嘴鹎 | |
| Brown-breasted Bulbul | Pycnonotus xanthorrhous | 黄臀鹎 | |
| Light-vented Bulbul | Pycnonotus sinensis | 白头鹎 | |
| Sooty-headed Bulbul | Pycnonotus aurigaster | 白喉红臀鹎 | |
| PASSERIFORMES: Phylloscopidae | |||
| Chinese Leaf Warbler | Abrornis yunnanensis | 四川柳莺 | 仅在当地繁育的 |
| Yellow-browed Warbler | Abrornis inornatus | 黄眉柳莺 | |
| Forrest’s Leaf Warbler | Abrornis forresti | 四川柳莺 | |
| Pallas’s Leaf Warbler | Abrornis proregulus | 黄腰柳莺 | |
| Buff-barred Warbler | Abrornis pulcher | 橙斑翅柳莺 | |
| Ashy-throated Warbler | Abrornis maculipennis | 灰喉柳莺 | |
| Dusky Warbler | Phylloscopus fuscatus | 褐柳莺 | |
| Buff-throated Warbler | Phylloscopus subaffinis | 棕腹柳莺 | |
| Tickell’s Leaf Warbler | Phylloscopus affinis | 黄腹柳莺 | |
| Yellow-streaked Warbler | Phylloscopus armandii | 棕眉柳莺 | |
| Radde’s Warbler | Phylloscopus schwarzi | 巨嘴柳莺 | |
| Grey-crowned Leaf Warbler | Seicercus tephrocephalus | 灰冠鹟莺 | |
| Martens’s Leaf Warbler | Seicercus omeiensis | 峨嵋鹟莺 | 特有种（国家/地区） |
| Alström’s Leaf Warbler | Seicercus soror | 淡尾鹟莺 | 仅在当地繁育的 |
| Bianchi’s Leaf Warbler | Seicercus valentini | 比氏鹟莺 | |
| Eastern Crowned Leaf Warbler | Seicercus coronatus | 冕柳莺 | |
| Chestnut-crowned Leaf Warbler | Seicercus castaniceps | 栗头鹟莺 | |
| Emei Leaf Warbler | Seicercus emeiensis | 峨眉柳莺 | 特有种（国家/地区） |
| Greenish Leaf Warbler | Seicercus trochiloides | 暗绿柳莺 | |
| Arctic Warbler | Seicercus borealis | 极北柳莺 | |
| Pale-legged Leaf Warbler | Seicercus tenellipes | 淡脚柳莺 | |
| Sulphur-breasted Leaf Warbler | Seicercus ricketti | 黑眉柳莺 | 仅在当地繁育的 |
| Ticehurst’s Leaf Warbler | Seicercus claudiae | 冠纹柳莺 | |
| Blyth’s Leaf Warbler | Seicercus reguloides | 冠纹柳莺 | |
| PASSERIFORMES: Scotocercidae | |||
| Slaty-bellied Tesia | Tesia olivea | 金冠地莺 | |
| Chestnut-crowned Bush Warbler | Cettia major | 大树莺 | |
| Grey-sided Bush Warbler | Cettia brunnifrons | 棕顶树莺 | |
| Chestnut-headed Tesia | Cettia castaneocoronata | 栗头地莺 | |
| Rufous-faced Warbler | Abroscopus albogularis | 棕脸鹟莺 | |
| Brown-flanked Bush Warbler | Horornis fortipes | 强脚树莺 | |
| Yellow-bellied Bush Warbler | Horornis acanthizoides | 黄腹树莺 | |
| Aberrant Bush Warbler | Horornis flavolivaceus | 异色树莺 | |
| Manchurian Bush Warbler | Horornis canturians | 远东树莺 | |
| PASSERIFORMES: Aegithalidae | |||
| Black-throated Tit | Aegithalos concinnus | 红头长尾山雀 | |
| Black-browed Tit | Aegithalos iouschistos | 棕额长尾山雀 | |
| Silver-throated Tit | Aegithalos glaucogularis | 银喉长尾山雀 | 特有种（国家/地区） |
| PASSERIFORMES: Sylviidae | |||
| Golden-breasted Fulvetta | Lioparus chrysotis | 金胸雀鹛 | |
| Streak-throated Fulvetta | Fulvetta cinereiceps | 褐头雀鹛 | |
| Spectacled Fulvetta | Fulvetta ruficapilla | 棕头雀鹛 | |
| Grey-headed Parrotbill | Psittiparus gularis | 灰头鸦雀 | |
| Great Parrotbill | Conostoma aemodium | 红嘴鸦雀 | |
| Three-toed Parrotbill | Cholornis paradoxus | 三趾鸦雀 | 特有种（国家/地区） |
| Fulvous-fronted Parrotbill | Suthora fulvifrons | 黄额鸦雀 | |
| Golden Parrotbill | Suthora verreauxi | 金色鸦雀 | |
| Spectacled Parrotbill | Sinosuthora conspicillata | 白眶鸦雀 | 特有种（国家/地区） |
| Vinous-throated Parrotbill | Sinosuthora webbiana | 棕头鸦雀 | |
| Ashy-throated Parrotbill | Sinosuthora alphonsiana | 灰喉鸦雀 | |
| PASSERIFORMES: Zosteropidae | |||
| White-collared Yuhina | Yuhina diademata | 白领凤鹛 | |
| Striated Yuhina | Yuhina castaniceps | 栗耳凤鹛 | |
| Black-chinned Yuhina | Yuhina nigrimenta | 黑颏凤鹛 | |
| Stripe-throated Yuhina | Yuhina gularis | 纹喉凤鹛 | |
| Chestnut-flanked White-eye | Zosterops erythropleurus | 红胁绣眼鸟 | |
| Japanese White-eye | Zosterops japonicus | 暗绿绣眼鸟 | |
| PASSERIFORMES: Timaliidae | |||
| Bar-winged Wren Babbler | Spelaeornis troglodytoides | 斑翅鹩鹛 | |
| Streak-breasted Scimitar Babbler | Pomatorhinus ruficollis | 棕颈钩嘴鹛 | |
| Spot-breasted Scimitar Babbler | Erythrogenys erythrocnemis | 台湾斑胸钩嘴鹛 | |
| Rufous-capped Babbler | Cyanoderma ruficeps | 红头穗鹛 | |
| PASSERIFORMES: Pellorneidae | |||
| Dusky Fulvetta | Schoeniparus brunneus | 褐顶雀鹛 | |
| Rusty-capped Fulvetta | Schoeniparus dubius | 褐胁雀鹛 | |
| Gold-fronted Fulvetta | Schoeniparus variegaticeps | 金额雀鹛 | 特有种（国家/地区） 易危 |
| Rufous-rumped Grass Babbler | Graminicola bengalensis | 大草莺 | |
| PASSERIFORMES: Leiothrichidae | |||
| Grey-cheeked Nun Babbler | Alcippe morrisonia | 灰眶雀鹛 | |
| Melodious Laughing-thrush | Garrulax canorus | 画眉 | |
| Grey Laughing-thrush | Garrulax maesi | 褐胸噪鹛 | |
| Barred Laughing-thrush | Garrulax lunulatus | 斑背噪鹛 | 特有种（国家/地区） |
| Spotted Laughing-thrush | Garrulax ocellatus | 眼纹噪鹛 | |
| Moustached Laughing-thrush | Garrulax cineraceus | 灰翅噪鹛 | |
| White-browed Laughing-thrush | Garrulax sannio | 白颊噪鹛 | |
| Masked Laughing-thrush | Garrulax perspicillatus | 黑脸噪鹛 | |
| Greater Necklaced Laughing-thrush | Garrulax pectoralis | 黑领噪鹛 | |
| Chinese Babax | Garrulax lanceolatus | 矛纹草鹛 | |
| White-throated Laughing-thrush | Garrulax albogularis | 白喉噪鹛 | |
| Rusty Laughing-thrush | Garrulax poecilorhynchus | 棕噪鹛 | |
| Elliot’s Laughing-thrush | Trochalopteron elliotii | 橙翅噪鹛 | 特有种（国家/地区） |
| Red-tailed Laughing-thrush | Trochalopteron milnei | 红尾噪鹛 | |
| Black-hooded Sibia | Heterophasia desgodinsi | 黑耳奇鹛 | |
| Red-billed Leiothrix | Leiothrix lutea | 红嘴相思鸟 | |
| Red-tailed Minla | Minla ignotincta | 火尾希鹛 | |
| Blue-winged Minla | Siva cyanouroptera | 蓝翅希鹛 | |
| PASSERIFORMES: Regulidae | |||
| Goldcrest | Regulus regulus | 戴菊 | |
| PASSERIFORMES: Sittidae | |||
| Eurasian Nuthatch | Sitta europaea | 普通䴓 | |
| Wallcreeper | Tichodroma muraria | 红翅旋壁雀 | |
| PASSERIFORMES: Troglodytidae | |||
| Eurasian Wren | Troglodytes troglodytes | 鹪鹩 | |
| PASSERIFORMES: Sturnidae | |||
| Common Starling | Sturnus vulgaris | 紫翅椋鸟 | |
| Purple-backed Starling | Agropsar sturninus | 北椋鸟 | |
| White-shouldered Starling | Sturnia sinensis | 灰背椋鸟 | |
| Chestnut-tailed Starling | Sturnia malabarica | 灰头椋鸟 | |
| Red-billed Starling | Spodiopsar sericeus | 丝光椋鸟 | 仅在当地繁育的 |
| White-cheeked Starling | Spodiopsar cineraceus | 灰椋鸟 | |
| Common Myna | Acridotheres tristis | 家八哥 | |
| Crested Myna | Acridotheres cristatellus | 八哥 | |
| PASSERIFORMES: Cinclidae | |||
| Brown Dipper | Cinclus pallasii | 褐河乌 | |
| PASSERIFORMES: Muscicapidae | |||
| Oriental Magpie Robin | Copsychus saularis | 鹊鸲 | |
| Dark-sided Flycatcher | Muscicapa sibirica | 乌鹟 | |
| Asian Brown Flycatcher | Muscicapa dauurica | 北灰鹟 | |
| Brown-breasted Flycatcher | Muscicapa muttui | 褐胸鹟 | |
| Ferruginous Flycatcher | Muscicapa ferruginea | 棕尾褐鹟 | |
| Blue-throated Blue Flycatcher | Cyornis rubeculoides | 蓝喉仙鹟 | |
| Fujian Niltava | Niltava davidi | 棕腹大仙鹟 | |
| Rufous-bellied Niltava | Niltava sundara | 棕腹仙鹟 | |
| Zappey’s Flycatcher | Cyanoptila cumatilis | 琉璃蓝鹟 | 近危 |
| Asian Verditer Flycatcher | Eumyias thalassinus | 铜蓝鹟 | |
| White-browed Shortwing | Brachypteryx montana | 蓝短翅鸫 | |
| Lesser Shortwing | Brachypteryx leucophris | 白喉短翅鸫 | |
| White-bellied Redstart | Luscinia phaenicuroides | 短翅鸲 | |
| Little Forktail | Enicurus scouleri | 小燕尾 | |
| Slaty-backed Forktail | Enicurus schistaceus | 灰背燕尾 | |
| White-crowned Forktail | Enicurus leschenaulti | 白额燕尾 | |
| Spotted Forktail | Enicurus maculatus | 斑背燕尾 | |
| Blue Whistling Thrush | Myophonus caeruleus | 紫啸鸫 | |
| Siberian Rubythroat | Calliope calliope | 红喉歌鸲 | |
| White-tailed Robin | Myiomela leucura | 白尾地鸲 | |
| Red-flanked Bluetail | Tarsiger cyanurus | 红胁蓝尾鸲 | |
| Himalayan Bluetail | Tarsiger rufilatus | 蓝眉林鸲 | |
| Taiga Flycatcher | Ficedula albicilla | 红喉姬鹟 | |
| Snowy-browed Flycatcher | Ficedula hyperythra | 棕胸蓝姬鹟 | |
| Rufous-gorgetted Flycatcher | Ficedula strophiata | 橙胸姬鹟 | |
| Yellow-rumped Flycatcher | Ficedula zanthopygia | 白眉姬鹟 | |
| Slaty-blue Flycatcher | Ficedula tricolor | 灰蓝姬鹟 | |
| Slaty-backed Flycatcher | Ficedula sordida | 锈胸蓝姬鹟 | |
| Sapphire Flycatcher | Ficedula sapphira | 玉头姬鹟 | |
| Blue-fronted Redstart | Adelura frontalis | 蓝额红尾鸲 | |
| White-throated Redstart | Adelura schisticeps | 白喉红尾鸲 | |
| Plumbeous Water Redstart | Rhyacornis fuliginosa | 红尾水鸲 | |
| White-capped Water Redstart | Chaimarrornis leucocephalus | 白顶溪鸲 | |
| Hodgson’s Redstart | Phoenicurus hodgsoni | 黑喉红尾鸲 | 仅在当地繁育的 |
| Black Redstart | Phoenicurus ochruros | 赭红尾鸲 | |
| Przevalski’s Redstart | Phoenicurus alaschanicus | 贺兰山红尾鸲 | 特有种（国家/地区） 近危 |
| Daurian Redstart | Phoenicurus auroreus | 北红尾鸲 | |
| Güldenstädt’s Redstart | Phoenicurus erythrogastrus | 红腹红尾鸲 | |
| Chestnut-bellied Rock Thrush | Monticola rufiventris | 栗腹矶鸫 | |
| Blue Rock Thrush | Monticola solitarius | 蓝矶鸫 | |
| Eastern Stonechat | Saxicola maurus | 黑喉石䳭 | |
| Grey Bush Chat | Saxicola ferreus | 灰林(即鸟) | |
| PASSERIFORMES: Turdidae | |||
| Long-tailed Thrush | Zoothera dixoni | 长尾地鸫 | |
| Siberian Thrush | Geokichla sibirica | 白眉地鸫 | |
| Orange-headed Thrush | Geokichla citrina | 橙头地鸫 | |
| Chinese Thrush | Otocichla mupinensis | 宝兴歌鸫 | 仅在当地繁育的 |
| Eurasian Blackbird | Turdus merula | 乌鸫 | |
| Eastern Blackbird | Turdus mandarinus | 乌鸫 | |
| Japanese Thrush | Turdus cardis | 乌灰鸫 | |
| Pale Thrush | Turdus pallidus | 白腹鸫 | |
| Chestnut Thrush | Turdus rubrocanus | 灰头鸫 | |
| Naumann’s Thrush | Turdus naumanni | 斑鸫 | |
| Dusky Thrush | Turdus eunomus | 斑鸫 | |
